Bundesverwaltung admin.ch
Eidgenössisches Departement für
auswärtige Angelegenheiten

Navigation

Hauptnavigation

Subnavigation

Weitere Informationen

Schnellsuche

Kontakt

Regionales Konsularcenter Südosteuropa
c/o Schweizerische Botschaft Bukarest
Str. Grigore Alexandrescu 16-20
4. Stock
010626 Bukarest, Rumänien

Tel.: +40 (0)21 206 16 00
Fax: +40 (0)21 206 16 20
E-Mail:  suedosteuropa@eda.admin.ch

Merkblatt für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

Sie befinden sich hier:

Immatrikulation

Willkommen in Rumänien und Bulgarien!
Hinweise zur Anmeldung
Aufenthaltsgenehmigung für Rumänien oder Bulgarien
Adressänderung in Rumänien und Bulgarien sowie Wegzug ins Ausland
Willkommen in Rumänien und Bulgarien!

Dieses Kapitel ist für Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die von der Schweiz nach Rumänien oder Bulgarien umgezogen sind und dort ihren offiziellen Wohnsitz haben. Sollten Sie aus einem anderen Land (nicht Schweiz) zugezogen sein, finden Sie weitere Informationen im Kapitel „Adressänderung“.


Hinweise zur Anmeldung

Sie können sich bei uns am Schalter oder auf dem Postweg anmelden. Nachdem Sie beim Regionalen Konsularcenter Südosteuropa in Bukarest angemeldet sind, können wir für Sie bei Bedarf neue Reiseausweise ausstellen. Das Regionale Konsularcenter übernimmt auch gewisse Zivilstandsaufgaben und erledigt für Sie die Formalitäten in Zusammenhang mit Geburten, Heiraten und Scheidungen. Bitte folgen Sie für die Anmeldung den Instruktionen auf dem hier aufgeschalteten Merkblattt und füllen Sie das unten stehende Anmeldeformular aus:

http://www.eda.admin.ch/etc/medialib/downloads/edactr/rou.Par.0054.File.tmp/Merkblatt%20Anleitung%20Anmeldung%20d.pdf Merkblatt Instruktionen Anmeldung

http://www.eda.admin.ch/etc/medialib/downloads/edaall/formul.Par.0001.File.tmp/Anmeldeformular_CH_Rep_de_4.pdf Anmeldungsformular


Aufenthaltsgenehmigung für Rumänien oder Bulgarien

Das Personenfreizügigkeitsabkommen zwischen der Schweiz und der EU ist per 01.06.2009 auf Rumänien und Bulgarien ausgedehnt worden. Dadurch hat sich das Verfahren für den Erhalt einer Aufenthaltsbewilligung für Schweizer Bürgerinnen und Bürger vereinfacht. Interventionen zugunsten von Schweizerinnen und Schweizern für den Erhalt oder die Verlängerung von Aufenthaltsgenehmigungen sind leider nicht möglich. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite des Rumänischen Immigrationsbüros "Oficiul Roman pentru Imigrari" oder auf der Webseite des Bulgarischen Innenministeriums.

http://ori.mai.gov.ro/ Oficiul Roman pentru Imigrari (ro/en)

http://www.mvr.bg/en/default.htm www.mvr.bg/en/default.htm (bu/en)


Adressänderung in Rumänien und Bulgarien sowie Wegzug ins Ausland

Sie können uns Ihre neue Anschrift telefonisch, per Telefax, per E-Mail oder am besten mittels dem beiliegenden Formular Adressänderung mitteilen. Falls Sie Rumänien oder Bulgarien verlassen und in ein anderes Land ziehen, werden wir Ihre Daten automatisch an die neu zuständige Schweizerische Botschaft übermitteln. Sie brauchen keine weiteren Schritte zu unternehmen. Bei Rückkehr in die Schweiz müssen Sie sich bei der Wohngemeinde anmelden.

 Formular für Adressänderung